
Lot: 26304
Color: Camel ・ Black
Size: 1・2・3・4
Price : ¥ 49,000 (¥ 53,900 tax inc. )
Main Fabric: Cotton 100%
Made in JAPAN

– Camel –

– Black –
〔 Size chart / cm 〕
| Size | Waist | Inseam | Thigh | Hem |
| 1 | 82 | 78 | 36 | 21.5 |
| 2 | 86 | 78 | 37 | 22 |
| 3 | 90 | 80 | 38 | 22.5 |
| 4 | 94 | 80 | 39 | 23 |

500g/㎡の極厚モールスキンのベースには超高密度に織られた朱子を使用しています。
限界まで起毛密度を高め毛足を短く剪毛することで、ピリングの防止効果も生んでいます。起毛素材をパンツ用途で使う以上は、座る際の摩擦で発生するピル(毛玉)への対策は必須でしょう。
The base of the extra-thick 500g/m² moleskin is made from an ultra-high-density woven satin.By increasing the brushing density to the maximum and shearing the pile to a short length, it also helps prevent pilling. When using brushed material for pants, it is essential to take measures to prevent pilling (lint) caused by friction when sitting down.

手持ち感は相当しっかりしている部類に入ると思います。しかしこれはエージングを前提にした生地の設計であり、履き込んでいくうちに身体に馴染んでくるために必要なスペックなのです。ジーンズの場合、擦れた部分の色が落ちていき、さらには白糸が出てきます。本作の場合は起毛部分が擦り減っていくことで光の陰影が生まれます。ジーンズのように白糸は出てきませんが、これがなかなかの味わいでして、このクラスのモールスキンならではの特徴といえます。
We believe that the most important thing about this piece is the presence of the outer fabric.
It is a plain weave using thick cotton, and by aligning the warp threads and weaving thick threads into the weft, it is thick yet has a supple texture. This is a device that allows the garment to fit the body better with age. In the past, due to immature dyeing technology, such thick fabrics would not fully absorb the dye, leaving the inside of the threads white. By recreating this, the frayed edges are visually highlighted and used as a design element.

限界密度ゆえに表面はきめ細かく、それは美しさを感じるほどです。しかしその極厚で迫力のある佇まいを見ると、やはり無骨といえるのです。相反する要素が共存するのは品質の高さの証明でもあります。このモールスキンは極限を目指して製作された素材です。(REVERSIBLE WORK VESTと同素材)
Due to its extreme density, the surface is finely textured, almost to the point of being beautiful. However, when you look at its extremely thick and powerful appearance, it can still be described as rugged. The coexistence of these opposing elements is also proof of high quality. This moleskin is a material made with the utmost in mind. (The same material as the REVERSIBLE WORK VEST)

ここ数シーズンのパンツラインナップの中では一番スリムなシルエットをしています。
3パッチポケットが特徴のモンキーパンツですが、様々なアイテムとコーディネートできることを前提に、大人のバランスで吟味していますので、とても履きやすいパンツに仕上がっていると思います。TWEED SACK JACLETとのコーディネートも抜群です。
These pants have the slimmest silhouette of any pants we’ve had in the past few seasons.The Monkey Pants are characterized by their three patch pockets, and we’ve carefully designed them to be able to coordinate with a variety of items, giving them a mature balance, making them very comfortable to wear. It also coordinates perfectly with the TWEED SACK JACET.

TAKE&SONSのパンツには独自性のある設計上の特徴があります。
それはループの構造にあります。センターバックのみ、ループ上部が固定されておらずフラシになってるのです。私はこれをフレキシブルループと呼んでいます。
しゃがんだ時、センターバックのループは強い力で引っ張られます。ジーンズやチノパンなどを履いた時に顕著に現れますが、この部分のウエストがめくれて下着が見えてしまった経験はございませんか?これを繰り返していくと、最悪の場合はベルトがV字に変形したりもします。この対処法として、フレキシブルループを考案しました。完全とはいかないまでも、かなりこの症状を緩和させることができました。
TAKE&SONS pants have a unique design feature.
It’s in the loop structure. Only on the center back, the upper part of the loop is not fixed, but is flexible. I call this a flexible loop.
When you squat down, the center back loop is pulled with great force. This is especially noticeable when wearing jeans or chinos. Have you ever had the waistband of this part flip up and exposed your underwear?If this happens repeatedly, in the worst case scenario the belt may even become V-shaped. To address this issue, we came up with the flexible loop. While it didn’t completely solve the problem, it did significantly alleviate it.

しゃがんだ時に最も力のかかるセンターバックのループ上部をパンツのウエストと切り離すことで、かかる力を逃がします。それによりパンツのウエストは身体に添って無理なく沈み込みますが、左写真のように腰から離れる(捲れる)ことはありません。この時、着用感としては引っ張られている感覚はありません。反対に立ち上がる時は左右のループが支点となり、沈み込んだパンツのウエストを引き上げてくれるので、パンツのシルエットは持ち上がります。腰まわりもフィットした状態をキープしたままです。
洋服の着用感はジャケットに比べてパンツはあまり問われません。しかしメンズ衣料品でボトムスといえば、基本的にパンツしかなく最も身に着けているアイテムです。だからこそパンツの細部に拘る必要があると私は考えております。
By separating the upper part of the centre back loop, which bears the most force when squatting, from the waist of the pants, the force is released. This allows the waist of the pants to sink in comfortably to the body, but not come loose from the waist (roll up) as shown in the photo on the left. When worn, there is no feeling of tension.Conversely, when standing up, the left and right loops act as fulcrums, pulling up the waist of the pants, which has sunk in, so the silhouette of the pants is lifted. The waist area also remains snug.
Compared to jackets, pants are not as important when it comes to how they feel when worn. However, when it comes to men’s bottoms, pants are the only item that is basically worn the most. That’s why I think it’s important to pay attention to the details of pants.
- 多少の寸法差、および個体差が発生しますが、全て検品済みで許容範囲での変動であることをご了承ください。
- HPに掲載されている写真はサンプル時点のものです。予告なく、多少の修正が入る場合がございます。
- お使いのモニター環境によって、色の再現性が異なる場合がございます。
- Please note that slight dimensional and individual differences may occur, but all products have been inspected and are within the acceptable range.
- The photos posted on our website are of sample sizes. Minor revisions may occur without notice.
- Color reproduction may vary depending on your monitor settings.