Happy New Year to you and the ones you love!
Best wishers for a wonderful year!

新年になりました。
皆様、いかがお過ごしでしょうか？？

今年はT&Sにとって、とても重要な年になります。
「デビュー2年目はブランドの行く末が方向付けられる年になるからです」
そう言って自分にプレッシャーをかけてみましたが、冷静に考えると、出来る事しか出来ませんので、なにも焦る事はありません。

今年は、フィールドに出たいですね！（昨年は忙しくて、なかなか時間が取れなかったんです、、、）
Instagramを始めてからというもの、時折投稿しているのですが「いいね」を付けてもらった事からフォローに発展している人達がいます。総じて、アウトドアの愛好家の皆様です。
私も東京でくすぶっている訳にはいきません。「フィールドテストと称し、T&Sを着用して山に行かなければ」と思う次第です。

それと、勝手に連載をスタートした「Hunterへの道のり」を完結させること。
これが完結した段階で、ハンターの仲間入りを果たします。

あとは、渓流釣りからスタートするField Collectionをスタートさせること。

そうそう、Defender HD90のカスタムも忘れてはいけませんね。

こんな感じで書き出してみると、まるで「遊び」のようですが、れっきとした仕事でございます！
そう。理想的には「フィールド遊び」の中から生まれたい。
T&Sのアイディアの源はフィールド遊びの中にこそあります。

ともあれ、まずは2月の2017秋冬展示会に集中いたします！

あなたと、あなたの大切な人へ、あけましておめでとうございます。
素晴らしい年になるよう、お祈り申し上げます。